Showing posts with label PROUD Uganda. Show all posts
Showing posts with label PROUD Uganda. Show all posts

Monday, 30 September 2024

Birthday party for Ayebare Praise

 Praise makes 17 years


The birthday for Ayebare Praise took place on 23/2/2024. Praise made 17 years and she was very happy. Praise composed her menu of beef, rice, mashed matooke and sodas. She enjoyed the meal and all children at the project were very happy to enjoy the birthday party for Praise. 

The children and personnel sang for her birthday songs and danced for her which brought a lot of smiles on her face. The manager congratulated Praise for the milestone and she said to her now “Praise you are remaining with one year to make 18 years and you become a big lady and you will not be called a child anymore.” 

Praise became happier to know that she is going to be a big lady.

                                                           Praise started at the project in 2014



Praise the baker

Ayebare Praise is the student worker at the Work Uganda. She prefers baking to other activities done at the project. She likes baking mandazi and pan cakes. Right now she is not yet the best baker of the project but she has a zeal in baking. Praise is improving in baking all the time; the manager hopes that she will become the best baker with great products. The manager sees working in the bakery as the future profession of Praise.

Praise baking daddies. Peer teaching by Sarah.

Written by Kiconco Mercy

Thursday, 25 May 2023

International women's day

Student-workers from WORK Uganda and their job coaches celebrating International Women's Day in Skyline restaurant

The 'International women’s day' was held on 8/3/2023. It was celebrated at the Skyline hotel by the girls and personnel from Proud Uganda.

De meisjes en het personeel aan de ingang van Skyline restaurant. Klassiek, traditioneel en vrije tijd kleding door elkaar gemengd.

The girls from Proud Uganda went to eat from the Skyline hotel. At the same time they were learning the way other restaurants in Kabale works. The Proud Uganda is in the process of opening the cafeteria at the Proud Uganda Village.

The girls were happy to enjoy their day and going for outing and looking at the new place.

Bridget, Praise, Saarah en Arinda-Mercy nemen een kijk op de nieuwe 'Kabale Central Market'.

They moved also in the new central market of Kabale and looked in several places in the market including the modern kitchen of the market, which made their day colorful.

Friday, 3 June 2022

Food help during Covid crisis (2021)

Food aid during Covid crisis

Official Ugandan figures show more victims due to Covid 19 in 2021 then in 2020. When well known persons died because of Covid, people started to realize that “Covid is real”. For a long time Covid was seen as a problem of the whites. In 2020 the population suffered mainly because of the lock down and its impact on generating revenue. In 2021 the number of victims started to rise but finally remained small compared to Belgium for example.

Picking up food aid during Covid crisis

Nevertheless the pandemic dysregulated society that much, that a lot of people were running into trouble and lacked food. Unlike 2020 when food aid could only pass through official channels, in 2021 the government encouraged private parties to provide assistance to those in need. PROUD UG responded by giving food aid and financial aid to those families of children of the project who were in need and to a number of neighbors of PROUD Village.

Voedseldistributie tijdens Covid-crisis

Officiële Oegandese cijfers laten zien dat er in 2021 meer slachtoffers vallen door Covid 19 dan in 2020. Toen bekende personen overleden aan Covid, begonnen de mensen te beseffen dat "Covid echt is". Lange tijd werd Covid gezien als een probleem van de blanken. In 2020 leed de bevolking vooral onder de lockdown en de impact daarvan op het genereren van inkomsten. In 2021 begon het aantal slachtoffers echter te stijgen, maar uiteindelijk bleef het klein in vergelijking met bijvoorbeeld België.

Toch ontregelde de pandemie de samenleving zozeer, dat veel mensen in de problemen kwamen en niet voldoende voedsel hadden. In tegenstelling tot 2020 toen voedselhulp uitsluitend langs officiële kanalen kon verlopen, moedigde de regering een jaar later private partijen aan hulp te bieden aan mensen in nood. PROUD UG leverde zijn bijdrage door voedsel en financiële hulp te geven aan de gezinnen van kinderen van het project die in nood waren en aan een aantal buren van PROUD Village.



Thursday, 30 December 2021

Looking ahead to 2022

Kalken Mondiaal. WORK Uganda.

Afronden van 2021 en vooruitkijken naar 2022 

Het is een erg druk jaar geweest. Een scharnierjaar ook. We zijn bij het einde van het ‘Transitieproject deel 1: productieve activiteiten’ (2019-2021) gekomen. Wij zullen bijdragen schrijven over tuinieren, koken-bakken en dieren houden.

‘Transiteproject deel 2: commerciële activiteiten’ (2022-2024) wordt voorbereid en dat is ook veel werk. We boeken vooruitgang met het klaar maken van de ruimte voor ‘Proud Canteen’ en stellen een ‘business plan’ op. We blijven trouw aan onze planmatige aanpak. Hier krijgt u dezer dagen ook meer informatie over.

Als onvoorziene extra’s zijn er in 2021: voedselbedeling voor noodlijdende buren en het starten van een kleuterklasje voor de kinderen van het personeel en buren. Een terugblik.

In een tweede reeks bijdragen gaan we de actualiteit en werkingsjaar 2022 bekijken.

Eerst de Noord-werking. We kijken hoe het staat met ontmoetingsplek ABAL en Proud-museum BEAU. En we kondigen een open lucht tentoonstelling aan voor ‘10 jaar PROUD Project’.

Dan de Zuid-werking. U hoort meer over PROUD Canteen en de in 2022 voorziene activiteiten. De Canteen is de kroon op het werk van PROUD Project. We verwachten er veel van maar gaan stapsgewijze opbouwen. Als achtergrondactiviteiten blijven tuinieren en dieren houden aan bod komen en starten we verhuuractiviteiten op (home stay).

Onze nieuwe beleidsmedewerkster Judith zal ook een woordje tot u richten.

Tenslotte gaan we ook een nieuwe brochure aanmaken. Bijna elke jaar moeten we de brochure vernieuwen. Dat betekent dat het project nooit stil staat. In de nieuwe brochure stellen we de partners voor, staan we stil bij tien jaar samenwerking, komt er een luik vooruitzichten 2022+ en leggen we uit hoe u vzw The village kan steunen.


Finishing 2021 and looking ahead to 2022

It's been a very busy year. A pivotal year too. We have reached the end of the 'Transition project part 1: productive activities' (2019-2021). We will write contributions about gardening, cooking-baking and keeping animals.

'Transit project part 2: commercial activities' (2022-2024) is being prepared and that is also a lot of work. We are making progress in preparing the space for 'Proud Canteen' and draw up a 'business plan'. We remain true to our approach of careful planning.

As unforeseen extras, there are in 2021: food distribution for distressed neighbors and starting a kindergarten class for the children of the staff and some neighbors. A look back.

In a second series of articles, we will look at current events and the new year to come.

First we look at activities in Flanders (Belgium). We look at the state of affairs with ‘meeting place ABAL’ and ‘Proud museum BEAU’. And we announce an open air exhibition for '10 years of PROUD Project'.

Then the operations in Uganda. You will hear more about PROUD Canteen and the activities planned for 2022. The Canteen is the crowning glory of PROUD Project' work. We expect a lot from it but are going to build up step by step. As background activities, gardening and keeping animals continue to be discussed and we start rental activities (home stay).

Our new policy officer Judith will also speak to you.

Finally, we are also going to create a new brochure. Almost every year we have to renew the brochure. This means that the project never stands still. In the new brochure we introduce the partners, we reflect on ten years of cooperation, there will be a 2022+ outlook section and we will explain how you can support the project.

Thursday, 2 September 2021

Sweet potatoes growing at Proud Uganda

Kalken Mondiaal. PROUD Uganda.

Proud Uganda deals with children with intellectual disabilities, mostly it teaches them functional curriculum.

Gardening is one of the productive activities done at Proud Uganda. We garden and use food from the garden to feed the children. In the future we also can harvest sweet potatoes or vegetables from the garden and prepare them for customers of the community canteen (commercial activities).

The sweet potatoes yield well in the PROUD Uganda garden and children feed on them. The children enjoy eating them as almost every family depend much on the sweet potatoes in Kabale. Sweet potatoes is one of the staple foods in Kabale. Pritty, one of the students, likes sweet potatoes more than every food.

By Kiconco Marcey


Sunday, 22 August 2021

Het PROUD project van vroeger tot nu (4)

Kalken Mondiaal. WORK Uganda.

Inkomen verwerven

Vanaf 2022 willen we werken aan de deelname van onze jong volwassenen aan het economische leven. We willen de commerciële toer opgaan met het uitbouwen van een gemeenschapskantine, home stay en een bloemenkiosk. Daarmee zullen de jongeren pas helemaal de overstap maken van school naar werk. Hapjes maken en opdienen, gasten verwelkomen, een kamer onderhouden, een eenvoudig bloemstuk maken… Stuk voor stuk haalbare uitdagingen!

We beginnen met de “Canteen”. De gemeente Berlare betoelaagt het afwerken van het gebouw dat de kantine herbergt en dat maakt ons blij.

Voelt u het ook kriebelen en wil u meewerken met vzw The village neem dan contact op met leonpeeters53@gmail.com of freddyvanhoef@gmail.com

Het PROUD project van vroeger tot nu (2)

Kalken Mondiaal. Work Uganda.

Vaardigheden leren

je ziet ze in de winkels en wij maken ze zelf: mandazi frituren


De huidige subsidie van de Provincie Oost-Vlaanderen is steun aan het laatste jaar van het programma 2019-2021 dat gaat over het leren van productieve vaardigheden. Op het programma staan:

-modern koken b.v. frietjes bakken, een omelet maken enz.;

-bakken b.v. chapati maken of mandazi…;

-tuinieren: b.v. aardappelen planten, bonen opbinden, passievruchten kweken;

-dieren verzorgen: konijnen kweken en varkens vet mesten.

Voor elk domein worden de aan te leren vaardigheden omschreven. Voor tuinieren b.v. grond voorbereiden met de hak, zaaien en planten enz. Voor koken b.v. snijden (groenten bijvoorbeeld), afmeten (bloem voor pannenkoeken b.v.),… Tot het wassen van een varkentje toe.

zorgen voor is onderdeel van de zorg; hier konijnen voederen










Sunday, 11 July 2021

KALKEN MONDIAAL De nieuwe structuur van vzw The village

Abal Ontmoetingsplek en Beau PROUD Museum

Vzw The village bestaat sinds 2013. Het accent lag in de periode 2013-2019 vooral op de Zuid-werking. Er waren ook wel initiatieven in het Noorden die verder reikten dan fondsenwerving -een fototentoonstelling in een bankkantoor met toespraken tijdens de openingsreceptie is een goed voorbeeld- maar het bleef beperkt.

De Provincie Oost-Vlaanderen, hoofdsponsor van het PROUD-project voor kinderen en jongeren met een verstandelijke beperking in Oeganda, bleef gelukkig altijd de noodzaak van een werking in Oost-Vlaanderen benadrukken. Nu hebben we besloten daar heel uitdrukkelijk werk van te maken door de Noord-werking net als de Zuid-werking te gaan institutionaliseren.

De nieuwe structuur van vzw The village ziet er als volgt uit:


VZW THE VILLAGE

Vlaanderen

KALKEN MONDIAAL sensibilisering voor verbondenheid

ABAL ontmoetingsplek voor iedereen

BEAU Proud Museum informatie over het Proud project

Oeganda 

PROUD PROJECT internationale samenwerking

PROUD UG onderwijs voor kinderen en jongeren met een verstandelijke beperking

WORK UG werk voor (jong)volwassenen met een verstandelijke beperking


Kalken Mondiaal staat voor verbondenheid

KALKEN MONDIAAL gaat over verbondenheid op verschillende niveau’s: van de buurt tot internationaal. Er is een trend naar lokaal en duurzaam die wij volledig onderschrijven en een noodzaak aan internationale solidariteit die je bij God niet kan ontkennen. Vzw The village staat voor lokaal mondiaal. KM reflecteert de ideologie van onze vzw: we willen mensen met elkaar verbinden. Het doel is sociale verbondenheid, dichtbij en veraf.

In de voorlopige eindfase van de corona-crisis roepen we niet op het rijk der ongebondenheid maar op het rijk der verbondenheid. Het rijk van lokale verbondenheid en internationale solidariteit. Verbondenheid die blijkt uit het begeleiden van ouderen in de eigen buurt, uit het dicht bij huis laten werken van mensen met een verstandelijke beperking, het verwelkomen van asielzoekers…

We openen een ontmoetingsplek ‘Abal’ voor ongedwongen samen zijn dicht bij huis over de sociale scheidslijnen heen. Een plaats voor alle leeftijden. Een plaats die open staat voor alle culturen. Een smeltkroes. Met een regenboogkleurtje.
En een Museum ‘Beau’ waar je foto’s en filmpjes kan zien over het PROUD project in Oeganda waarmee wij sinds 2013 verbonden zijn.






Friday, 8 January 2021

Bekendmaking van het PROUD-project: etalages en scènes

 

Kerstetalage Dorp 18 Berlare

Bekendmaking van het PROUD-project: etalages en scènes

De laatste maanden hebben we werk gemaakt van het inrichten van etalages of het opzetten van kleine scènes die een beeld geven van het PROUD-project. Zo was er in oktober 2020 een etalage die het Proud-project toonde binnen de context van de Oegandese samenleving. De foto’s werden aangemaakt bij Photoshop in Gent waar een aangename sfeer hangt van kunst en kwaliteit. De etalage, onmiddellijk naast de inkom van het gemeentehuis van Berlare, werd ter beschikking gesteld door Kurt. Het is prettig dat hij elke avond de spots op de tentoonstelling zet, waardoor deze meer opvalt. Freddy Vanhoef hielp met de voorbereiding en inrichting; hij houdt van foto- en precisiewerk. De bedoeling is het project verder bekend te maken bij de inwoners van Berlare.

We mochten recent ook een nieuwe etalage inrichten voor Kerstmis. Daarbij konden een Afrikaans kerststalletje en een kerstboom niet ontbreken. Het thema van de foto’s is deze keer “vriendschap”. 3 foto’s van Arinda die op het project wordt opgehaald door een familie-vriend spreken boekdelen. Tijdens de kerstdagen komen mensen elkaar meer nabij, ook als ze ver van elkaar wonen en elkaar niet fysiek ontmoeten. Dat hebben we geleerd van het virus.

Kerstscènes met Afrikaanse materialen werden ook opgezet in de bibliotheek van Berlare en in het wachtzaalje van een kiné-praktijk in Laarne en een dokterspraktijk in Berlare.

Wie een donatie wil doen kan de nodige informatie vinden op de pagina Support us-Steun ons van deze blog.


Visibility of the PROUD project

In recent months we have been working on setting up small expositions that give a picture of the PROUD project. In October 2020, for example, there was a photo exhibition that showed the Proud project within the context of Ugandan society. The photos were created at Photoshop in Ghent where there is a pleasant atmosphere of art and quality. The exposition window, immediately next to the entrance of the town hall of Berlare, was made available by Kurt. It is nice that he puts the spotlights on the photos every night, which adds to the visibility of the exhibition. Freddy Vanhoef helped with the preparation and installation; he loves photo and precision work. Our aim is to make the project known to the inhabitants of the commune of Berlare.

We were also recently allowed to set up a new exposition at the same place, this time for Christmas. An African nativity and a Christmas tree could not be missed. The theme of the photos we show this time is "friendship". 3 photos of Arinda being picked up at the project by a family friend speak volumes. During Christmas, people get closer to each other, even if they live far from each other and do not meet physically. That's what we learned from the virus.

Christmas scenes with African materials were also set up in the public library of Berlare and in the waiting room of a physiotherapy practice in Laarne and a doctor in Berlare.

Christmas scene in waiting room physiotherapist


Anyone who wants to make a donation can find the necessary information on the Support us page of this blog.

Passion growing at PROUD Uganda

 


Kalken Mondiaal. WORK Uganda.

Passion growing at Proud Uganda 

Proud Uganda project is a project for children with intellectual disabilities. It’s aimed at teaching children with intellectual disabilities practical skills and gardening is one of them which is taught to the young adults. These young adults are also called the transition group because they are coming out of school life to work. Passion fruits are one of the fruits that were decided by the transition group meeting. The transition group is composed of skills trainer for gardening, all the children of group 2 and the manager.

Following the planning of the transition group,the vegetables and the fruits are to be planted during the period 2019-2021. Fruit growing is one of the crops which we have on the program. The transition group always have meetings to decide on what to plant exactly within the margins of the general program. The passion fruits are looking well and they have put fruits and they are about to get ready.


Passievruchten in de tuin van Proud Uganda

Het Proud-project is een project voor kinderen met een verstandelijke beperking. Het is gericht op het onderwijzen van praktische vaardigheden aan kinderen met een verstandelijke beperking en tuinieren is één van de vaardigheden die wordt onderwezen aan de jong volwassenen. Deze jonge volwassenen worden ook wel de overgangsgroep genoemd, omdat ze op de overgang staan van het schoolleven naar het werkleven. De vergadering van de overgangsgroep belsoot passievruchten te gaan kweken. De overgangsgroep bestaat uit de skills trainer voor tuinieren, alle jongeren van groep 2 en de manager.

Het transitieproject loop van 2019 tot 2021 met steun van de Provincie Oost-Vlaanderen. Fruitteelt is één van de zaken die we op het programma hebben staan. De overgangsgroep houdt altijd vergaderingen om te beslissen wat ze precies gaan doen binnen de marges van het algemene programma. Zo werd er voor het fruit-programma gekozen om passie vruchten te planten. De passie vruchten zijn goed gelukt en bijna klaar om te worden geoogst.

2020 Projectvoortgang tijdens het coronajaar (deel 2)

Kalken Mondiaal. WORK Uganda.

2020 Projectvoortgang tijdens het coronajaar (deel 2) 

Tijdens de ‘break’ hebben we wel doorgewerkt aan de afwerking van een aantal gebouwen, voor zover de budgettaire situatie het toeliet. In de home stay (unit 2) werden alle lokalen van lavobo’s voorzien, werd het sanitair afgewerkt en ook de stock voor de keuken is klaar. Aan alle bijgebouwen werden dakgoten gehangen. Met de gemeenschapskantine (unit 3), het grootste gebouw van PROUD Village, werd ook vooruitgang geboekt. Met de steun van de gemeente Berlare werden ramen en schuifdeuren geplaatst, een plafond gestoken en voorzieningen getroffen voor de elektriciteit. Daarmee zitten we nog altijd op schema, al is de fondsenwerving voor ons, net als voor andere verenigingen, dit jaar een probleem. Wil u het project een duwtje in de rug geven, ga dan naar de pagina ‘steunen’. U vindt er alle nuttige informatie.

Ophangen dakgoten (bijgebouwen unit 2)

Al bij al was 2020 een moeilijk jaar, maar niet negatief over de hele lijn. We hebben geen bezoek kunnen brengen aan Oeganda, maar je kan gerust stellen dat het PROUD team de zaken goed in handen heeft genomen. Tegelijkertijd is de solidariteit tussen de in het project betrokken partijen alleen maar gegroeid. Meer ownership en de bevestiging dat we werken voor iets waardevols. Ouders en kinderen apprecieerden dat het project met hen in contact bleef en oog bleef houden voor hun behoeften. En er is meer gecommuniceerd dan ooit. Praten met elkaar helpt om elkaar beter te verstaan.


2020 Project progress during the corona year (part 2)

During the 'break' we worked on the finishing of a number of buildings, as far as the budgetary situation allowed. In the home stay (unit 2) all rooms were provided with sinks, the sanitary facilities were finished and also the stock for the kitchen. Gutters were installed on all buildings of unit 2. The community canteen (unit 3), Proud village's largest building, was also worked on. With the support of the municipality of Berlare, windows and sliding doors were installed, a ceiling was set and electricity facilities were made. So we are still on track, although fundraising had many challenges this year. If you want to give our project a boost, go to the 'support' page. You will find all the useful information.

Ceiling unit 3

All in all, 2020 was a difficult year, but therefore not negative. We have not been able to visit Uganda, but it is safe to say that the PROUD team has taken matters into its own hands. At the same time, solidarity between the parties involved in the project has grown. This means that there is more local ownership. We also got the confirmation that we are working for a good cause. Parents and children appreciated that the project stayed in touch with them and kept an eye on their needs. And there has been more communication between parties involved than ever. Talking to each other helps to understand each other better.

2020 Projectvoortgang tijdens het coronajaar (deel 1)

 Kalken Mondiaal. WORK Uganda.

De leerlingen van groep 2 met mondkapjes

2020 Projectvoortgang tijdens het coronajaar (deel 1) 

2020 is internationaal het jaar van de Covid pandemie. Konden we ons weinig voorstellen bij ebola, bij Covid des te meer. België kende allerlei restricties met het oog op het indijken van de pandemie, Oeganda evenzeer. De kinderen van groep 1 konden van april tot december niet naar het project komen, die van groep 2 waren thuis van april tot september. Het project verloor hen echter niet uit het oog: de begeleiders gingen op huisbezoek, de medische begeleiding van de kinderen werd nooit onderbroken, gezinnen die het moeilijk hadden kregen materiële steun en de meeste begeleiders bleven ten minste gedeeltelijk aan het werk.

 
Huisbezoek van juf Annet maakt Arinda (groep 1) blij

                                       
In oktober kwamen de jongeren van het ‘van school naar werk’ project terug naar PROUD Village. Dit jaar lag de focus op het drieluik koken, tuinieren en dieren verzorgen. Nieuw waren het klaar maken van ‘moderne gerechten’ -daar hoort een eitje bakken ook bij!-, het kweken van fruit -zie het stukje over passievruchten- en het verzorgen van de konijnen. De tuin was gedurende hun afwezigheid bij gehouden door begeleidster Apophia en de leerlingen konden meteen weer in de dans springen. Bonen, eierplanten, kolen, zoete aardappelen en de passievruchten zijn ons het meest opgevallen, maar er staan zeker een tiental soorten in de tuin. Op de foto’s kan je ook zien hoe ‘rewarding’ het houden van dieren is voor onze jongeren: zorgen voor… het ligt hen. 

         
Sarah aan het werk in de keuken

                          
2020 Project progress during the corona year (part 1)

Measuring temperature

2020 is the year of the Covid pandemic internationally. Uganda had all kinds of restrictions with a view to stop the pandemic, Belgium as well. The children of group 1 could not come to the project from April to December. The adolescents from group 2 stayed at home from April to September. However, the project did not lose sight of them: the supervisors visited the children at their homes, the medical supervision of the children was never interrupted, families who were struggling received material support and most of the personnel worked at least part time. 

Handing over of soap

We had a normal start of the year. Then, in October, the youngsters from the 'from school to work' project returned to PROUD Village. This year the focus was on cooking, gardening and animal care. New were the making of 'modern dishes', growing fruit -see the blog about growing passion fruit- and taking care of the rabbits. During the absence of the children the garden was maintained by Apophia and the pupils were able to jump right back into the dance. Beans, egg plants, cabbages, sweet potatoes and the passion fruit have been most noticed by us, but there were at least a dozen varieties in the garden. In the pictures you can also see how 'rewarding' keeping animals is for our young people Taking care of... it's theirs.

Ignatius feeding the rabbit


Sunday, 3 January 2021

Home visits during Covid-19 (group 1)


         Left to right: teacher Apophia, student Arinda and her mother

Kalken Mondiaal. PROUD Uganda.

Home visits to the children of group 1 during the Covid 19

The manager of Proud Uganda visited the children of the project to see how they are living especially in these days of Covid 19.

The children were happy for the visit of the manager and the teacher. The parents were also happy for the visit to their children. They appreciated the manager that there is much care and concern given to their children especially by the Proud project which is not common in other schools around Kabale.

The parents reported that the children asks them to go the project which shows that they are missing being at the project. It was very interesting visit to the children because the manager had discussion with the parents about how children are behaving and what they are doing. The manager gave the parents advises about how to teach the children when they are at home so that they cannot forget what they have already learnt from the project.

Bezoek aan de kinderen van groep 1 tijdens Covid 19

De manager van Proud Uganda bezocht de kinderen van het project om te zien hoe hoe het met hen gaat in deze dagen van Covid 19.

De kinderen waren blij met het bezoek van de manager en de leraar. De ouders waren ook blij voor het bezoek aan hun kinderen. Ze waardeerden dat de manager en het team veel zorg besteden aan hun kinderen en hun bezorgdheid toonden. Het Proud project onderscheidt zich hierdoor van de andere scholen rond Kabale.

De ouders meldden dat de kinderen hen vragen om naar het project te gaan, waaruit blijkt dat ze de activiteiten en klasgenoten van het project missen. Het waren interessante bezoeken omdat de manager en de ouders konden discussiëren over wat de kinderen thuis te doen hebben. De manager gaf de ouders advies over hoe ze de kinderen als ze thuis zijn kunnen begeleiden om de vaardigheden die ze geleerd hebben in het project te onderhouden. 

De  begeleiders genoten een zeer hartelijk welkom



Saturday, 2 January 2021

Changemaker 11.11.11

 Kalken Mondiaal. PROUD Uganda.

Kiconco Marcey, alias Kiki, the project leader of PROUD Uganda

The projectleader of PROUD Uganda is a changemaker

A negative attitude towards children with intellectual disabilities is still widespread in Uganda. Directing services for this group is still a challenge. Kiconco Marcey, the manager of PROUD Uganda has for the second consecutive year appeared in the changemaker campaign of 11.11.11, the umbrella organization of private development cooperation in Belgium. She is praised for promoting a positive attitude towards persons with intellectual disabilities, showing their abilities by developing a functional curriculum for the target group and involving different society groups and authorities. Read more at CHANGEMAKER: Kiki leert kinderen met een verstandelijke beperking zelfstandig meedraaien in de samenleving | 4e Pijler (4depijler.be) or https://11.be/verhalen


Kiki, de projectleidster van PROUD Uganda is een changemaker (11.11.11 campagne)

Gegeven de negatieve houding tegenover kinderen met een verstandelijke beperking die in Oeganda nog weid verspreid is, is het leiden van een project voor deze groep nog altijd een uitdaging. Kiconco Marcey, de manager van PROUD Uganda is voor het tweede opeenvolgende jaar één van de changemakers die in de kijker wordt geplaatst in de 11.11.11 campagne. Ze wordt geprezen voor het promoten van een positieve houding tegenover personen met een verstandelijke beperking, voor het laten zien van hun sterktes door het ontwikkelen van een functioneel curriculum voor deze groep and het betrekken van de autoriteiten en diverse groepen uit de gemeenschap bij het project. Lees meer op CHANGEMAKER: Kiki leert kinderen met een verstandelijke beperking zelfstandig meedraaien in de samenleving | 4e Pijler (4depijler.be) of https://11.be/verhalen

Wednesday, 21 October 2020

Doe een gift aan het PROUD project van vzw The village

Het project in Oeganda stond niet stil maar er vonden belangrijke verschuivingen in de activiteiten plaats.

Naast lopende uitgaven -die niet stegen maar eerder tijdelijk gedaald zijn- vinden er nog steeds investeringen plaats. Met de nodige voorzichtigheid, want vzw’s ondervinden door Covid ernstige beperkingen bij de fondsenwerving. Massaevenementen gaan immers niet door.

Giften zijn zeker dit jaar belangrijk bij het werven van fondsen. De regering begrijpt dit en verleent voor schenkingen voor goede doelen een verhoogde belastingaftrek (van 45 naar 60 percent).

Wil u het PROUD project financieel steunen, dan kan dat op 2 manieren:

Wil u The village financieel steunen en heeft u geen attest voor belastingvermindering nodig dan kan u storten op rekening
IBAN: BE86 1430 8729 4950 BIC-code: GEBABEBB van vzw The village Nerenweg 122F 9270 Kalken

Hartelijk dank!

Indien u een attest voor belastingvermindering wil, maak dan uw gift over op rekening

IBAN: BE48 5230 8027 2427
BIC: TRIOBEBB
van Leraars zonder Grenzen vzw Jan de Graefstraat 7 2600 Berchem

Opgelet: vermeld als reden van uw gift “PROUD-project”, anders komt uw gift niet bij ons terecht.

Voor giften vanaf 40 Euro krijgt u in het voorjaar volgend op het jaar waarin u de gift overschreef automatisch een attest voor belastingvermindering toegestuurd.

Friday, 9 October 2020

Building activities in 2020

During absence of the children due to government decisions in relation with Covid-19 we have continued with finalizing buildings in Proud Village. 

Cedric Advanced Plumber Kabale

With the help of the Province of East Flanders we have worked on the sanitary provisions in unit 2. All rooms are provided with water connection and the sanitary unit is tiled and put into operation.

                                               Ceiling community canteen (unit 3)

We have also started to finish unit 3 which will be used as a community canteen. The first steps were to put windows and doors, to make provisions for power connection and to put the ceiling. We were financially assisted by the commune of Berlare.

In Dutch / In het Nederlands

Bouwactiviteiten in 2020

Tijdens de afwezigheid van de kinderen tengevolge van de Covid crisis hebben we goed kunnen doorwerken aan de afwerking van een aantal gebouwen in Proud Village. 

                                        Elke kamer van unit 2 heeft een lavabo en een spiegel

Eerst werd er gewerkt aan de sanitaire voorzieningen in eenheid 2. Vijf bijgebouwen werden voorzien van een water aansluiting en de sanitaire eenheid (toilet en douche) is nu volledig uitgerust en betegeld. Het laatste is ook het geval voor de keukenstock.

Keukenstock (unit 2)
                 
Vervolgens werd de afwerking van eenheid 3, het grootste gebouw, dat zal worden gebruikt als gemeenschapskantine, aangevat. Er werden ramen en schuifdeuren geplaatst, de nodige voorzieningen voor het aansluiten van de electriciteit werden getroffen en ondertussen is ook het plafond van de kantine kant en klaar. 

                              De gemeenschapskantine (unit 3) is van deuren en ramen voorzien


Project activities in Covid-19 times

                                                          Sarah peeling potatoes at home

The solution in Covid-19 times is to maintain contact with the children and their families as children may not understand what is going on. A prolonged stay at home may offer the children the opportunity to show to their family members what they have learned and become more involved in self care and house hold activities. Nevertheless we see also cases of regression. 

Children and families may be happy to welcome Kiki and her team as it shows continuing engagement and solidarity between parties involved in the project. It may also be an opportunity to support the families in their effort to care for the children and give them educational advice where necessary. Medical care is also kept continuing. Those families who are in a need of food assistance may count on material assistance provided by the project if their need is not answered publicly. 

                                                          Harvesting beans at the project

Other continuous activities that are in the interest of the project are the design of new curriculum modules, the preservation of the installations, maintenance of the garden, care for the animals and last but not least building activities (discussed in the next post).

In Dutch / In het Nederlands


Projectactiviteiten in Covid-19 tijden 

De oplossing in Covid-19 tijden is contact te blijven houden met de kinderen en hun families aangezien de kinderen niet of onvoldoende begrijpen wat er gaande is. Een verlengd verblijf thuis biedt aan de kinderen de kans om aan hun familieleden te laten zien wat ze op school hebben geleerd, hun zelfredzaamheid te oefenen en deel te nemen in diverse huishoudelijke activiteiten. Daar zijn mooie voorbeelden van. Toch zien we ook gevallen van regressie.

De kinderen en hun families zijn blij Kiki en haar team geregeld te mogen verwelkomen. De huisbezoeken worden gezien als een blijk van een niet aflatende bezorgdheid voor het welzijn van de kinderen. Ze versterken nog de solidariteit tussen de partijen die betrokken zijn bij het project. Voor het team is het een kans om de gezinnen te ondersteunen in hun inspanningen om voor het kind te zorgen en hen waar nodig opvoedkundig advies te geven.

Ook de ondersteuning voor het bekomen van de passende medische zorg, b.v. anticonceptie, wordt in deze bijzondere periode voortgezet.

Gezinnen die voedselhulp nodig hebben, kunnen rekenen op materiële hulp van het project als zij niet reeds door de staat worden geholpen.

Activiteiten die ook in 2020 door bleven gaan zijn het ontwerp van nieuwe curriculum modules, het onderhoud van de tuin, de zorg voor de dieren, het onderhoud en de bewaking van de gebouwen en last but not least de bouwactiviteiten.

Partial reopening of schools announced

Ugandan government had closed schools and other educational provisions since end of March 2020. Reopening of certain classes (finalists) is scheduled for half of October 2020 under certain conditions (mainly social distancing). The mass of students will remain at home till next year (2021). In practice it means that we will have lived a so called ‘dead year’ for students. Although good intentions may be there, the Ministry has not succeeded to organize an effective system of distance learning, what may be understandable given living and housing conditions of many Ugandan families. 

The situation of special schools or projects is different from other schools. Students with intellectual disabilities don’t understand why they can’t come to school. For parents the care load is added to their daily activities. All students of PROUD project started to learn at the project several years ago and participating in project activities and meeting their friends became a habit. In case of special needs children it is even more important the school maintains contact with the children. In our next posts we explain how we organize activities during Covid-19 times.

In Dutch / In Nederlands

Het PROUD project van vzw The village in COVID-jaar 2020

2020 was ook voor de kinderen en jongeren van het PROUD-project van vzw The village een bijzonder jaar. De lock down die eind maart werd uitgevaardigd in Oeganda was nog een stuk strenger dan in België. Hij werd geleidelijkaan opgeheven, maar het onderwijs bleef er zeer lang op slot. Dat betekent echter niet dat het project volledig is stil gevallen of geen bestaansreden meer zou hebben. Integendeel.

Oeganda kondigt een gedeeltelijke heropening van de scholen aan

De Oegandese overheid heeft sinds eind maart 2020 scholen en andere onderwijsvoorzieningen gesloten. De heropening van bepaalde klassen (afstuderenden) is gepland voor midden oktober, onder bepaalde voorwaarden (voornamelijk ‘social distancing’). De massa van de leerlingen/studenten blijft tot volgend jaar (2021) thuis. In de praktijk betekent dit dat we een zogenaamd 'dood jaar' voor studenten hebben beleefd. Ondanks goede bedoelingen is het Ministerie van Onderwijs er niet in geslaagd om een effectief systeem van afstandsonderwijs te organiseren, wat begrijpelijk is gezien de leef- en woonomstandigheden van veel Oegandese gezinnen.

De situatie van speciale scholen of projecten zoals het onze is bijzonder omdat leerlingen met een verstandelijke beperking niet begrijpen waarom ze niet naar school kunnen komen. Voor de ouders komt de zorglast bovenop hun dagelijks werk. Alle leerlingen van het PROUD project zijn reeds verschillende jaren lid van het project en het deelnemen aan de leeractiviteiten en het ontmoeten van hun vrienden is een stuk van hun leven geworden. Bij kinderen met bijzondere behoeften is het nog belangrijker dat de school het contact met hen blijft onderhouden dan bij andere kinderen. 

Sunday, 9 August 2020

Verhoging belastingvermindering voor giften van 45 naar 60%

We roepen u op om het PROUD-project voor kinderen en jongeren met een verstandelijke beperking in Kabale (Oeganda) te steunen door het doen van een gift. Fondsenwerving tijdens massa-manifestaties is door de corona-epidemie immers helemaal weggevallen. 

Gelukkig kwam de Belgische regering op vrijdag 12 juni met positief nieuws: doe je een gift aan ons, dan wordt vanaf nu je belastingvermindering verhoogd van 45 naar 60%. Wat betekent dat nu concreet? Wel, voor je gift van 100 euro recupereer je via de belastingen nu een bedrag van 60 euro in plaats van slechts 45 euro. Daardoor wordt je gift voor jou minder zwaar.

Wil je het PROUD-project van vzw The village begunstigen met een gift en genieten van 60 percent belastingvermindering dan moet je storten op rekening BE48 5230 8027 2427 van Leraars zonder Grenzen. Je moet hierbij duidelijk vermelden dat het een “gift voor het PROUD-project” is. Je krijgt dan in het begin van 2021 automatisch een attest voor je belastingaangifte toegestuurd.

In het geval u geen attest voor belastingvermindering nodig heeft dan kan u ook storten op rekening BE86 1430 8729 4950 van vzw The village Nerenweg 122F 9270 Kalken.

Fundraising vzw The village (Dutch/English; Nederlands/Engels)

 Waar haalt vzw The village zijn inkomsten vandaan? 

vzw The village haalt zijn inkomsten uit subsidiedossiers (overheden), sponsoring (bedrijven, verenigingen,...), verkoop van dranken en hapjes (standen), giften en lidgelden.

Het opzetten van een stand tijdens een publieke manifestatie of zelf een evenement organiseren, normaliter goed voor ruim een derde van de inkomsten, zijn er dit jaar echter niet bij wegens de COVID 19-epidemie. Ook zullen we geen fondsen kunnen werven tijdens de Warmste week van Studio Brussel, want die slaat dit jaar een andere weg in.

Vzw The village is gelukkig een gezonde vereniging met een goede planning van de uitgaven. Maar we zullen toch een tandje moeten bijsteken bij het zoeken naar alternatieve inkomsten via sponsors en giften.

Where does vzw The village get its income from?

vzw The village derives its income from subsidy files (governments), sponsorships (companies, associations, ...), sales of drinks and snacks (stands), gifts and membership fees.

However, setting up a stand during a public event or organizing an event, which normally accounts for more than a third of the income, will not be this year due to the COVID 19 epidemic. We will also not be able to raise funds during Studio Brussel's Warmest week, because it is taking a different path this year.

Fortunately, The Village is a healthy association with good expenditure planning. But we will still have to step up our efforts to find alternative income through sponsors and donations.