Bekendmaking van het PROUD-project: etalages en scènes

 

Kerstetalage Dorp 18 Berlare

Bekendmaking van het PROUD-project: etalages en scènes

De laatste maanden hebben we werk gemaakt van het inrichten van etalages of het opzetten van kleine scènes die een beeld geven van het PROUD-project. Zo was er in oktober 2020 een etalage die het Proud-project toonde binnen de context van de Oegandese samenleving. De foto’s werden aangemaakt bij Photoshop in Gent waar een aangename sfeer hangt van kunst en kwaliteit. De etalage, onmiddellijk naast de inkom van het gemeentehuis van Berlare, werd ter beschikking gesteld door Kurt. Het is prettig dat hij elke avond de spots op de tentoonstelling zet, waardoor deze meer opvalt. Freddy Vanhoef hielp met de voorbereiding en inrichting; hij houdt van foto- en precisiewerk. De bedoeling is het project verder bekend te maken bij de inwoners van Berlare.

We mochten recent ook een nieuwe etalage inrichten voor Kerstmis. Daarbij konden een Afrikaans kerststalletje en een kerstboom niet ontbreken. Het thema van de foto’s is deze keer “vriendschap”. 3 foto’s van Arinda die op het project wordt opgehaald door een familie-vriend spreken boekdelen. Tijdens de kerstdagen komen mensen elkaar meer nabij, ook als ze ver van elkaar wonen en elkaar niet fysiek ontmoeten. Dat hebben we geleerd van het virus.

Kerstscènes met Afrikaanse materialen werden ook opgezet in de bibliotheek van Berlare en in het wachtzaalje van een kiné-praktijk in Laarne en een dokterspraktijk in Berlare.

Wie een donatie wil doen kan de nodige informatie vinden op de pagina Support us-Steun ons van deze blog.


Visibility of the PROUD project

In recent months we have been working on setting up small expositions that give a picture of the PROUD project. In October 2020, for example, there was a photo exhibition that showed the Proud project within the context of Ugandan society. The photos were created at Photoshop in Ghent where there is a pleasant atmosphere of art and quality. The exposition window, immediately next to the entrance of the town hall of Berlare, was made available by Kurt. It is nice that he puts the spotlights on the photos every night, which adds to the visibility of the exhibition. Freddy Vanhoef helped with the preparation and installation; he loves photo and precision work. Our aim is to make the project known to the inhabitants of the commune of Berlare.

We were also recently allowed to set up a new exposition at the same place, this time for Christmas. An African nativity and a Christmas tree could not be missed. The theme of the photos we show this time is "friendship". 3 photos of Arinda being picked up at the project by a family friend speak volumes. During Christmas, people get closer to each other, even if they live far from each other and do not meet physically. That's what we learned from the virus.

Christmas scenes with African materials were also set up in the public library of Berlare and in the waiting room of a physiotherapy practice in Laarne and a doctor in Berlare.

Christmas scene in waiting room physiotherapist

Anyone who wants to make a donation can find the necessary information on the Support us page of this blog.

Passion growing at PROUD Uganda

 

Kalken Mondiaal. WORK Uganda.

Passion growing at Proud Uganda 

Proud Uganda project is a project for children with intellectual disabilities. It’s aimed at teaching children with intellectual disabilities practical skills and gardening is one of them which is taught to the young adults. These young adults are also called the transition group because they are coming out of school life to work. Passion fruits are one of the fruits that were decided by the transition group meeting. The transition group is composed of skills trainer for gardening, all the children of group 2 and the manager.

Following the planning of the transition group,the vegetables and the fruits are to be planted during the period 2019-2021. Fruit growing is one of the crops which we have on the program. The transition group always have meetings to decide on what to plant exactly within the margins of the general program. The passion fruits are looking well and they have put fruits and they are about to get ready.


Passievruchten in de tuin van Proud Uganda

Het Proud-project is een project voor kinderen met een verstandelijke beperking. Het is gericht op het onderwijzen van praktische vaardigheden aan kinderen met een verstandelijke beperking en tuinieren is één van de vaardigheden die wordt onderwezen aan de jong volwassenen. Deze jonge volwassenen worden ook wel de overgangsgroep genoemd, omdat ze op de overgang staan van het schoolleven naar het werkleven. De vergadering van de overgangsgroep belsoot passievruchten te gaan kweken. De overgangsgroep bestaat uit de skills trainer voor tuinieren, alle jongeren van groep 2 en de manager.

Het transitieproject loop van 2019 tot 2021 met steun van de Provincie Oost-Vlaanderen. Fruitteelt is één van de zaken die we op het programma hebben staan. De overgangsgroep houdt altijd vergaderingen om te beslissen wat ze precies gaan doen binnen de marges van het algemene programma. Zo werd er voor het fruit-programma gekozen om passie vruchten te planten. De passie vruchten zijn goed gelukt en bijna klaar om te worden geoogst.

2020 Projectvoortgang tijdens het coronajaar (deel 2)

Kalken Mondiaal. WORK Uganda.

2020 Projectvoortgang tijdens het coronajaar (deel 2) 

Tijdens de ‘break’ hebben we wel doorgewerkt aan de afwerking van een aantal gebouwen, voor zover de budgettaire situatie het toeliet. In de home stay (unit 2) werden alle lokalen van lavobo’s voorzien, werd het sanitair afgewerkt en ook de stock voor de keuken is klaar. Aan alle bijgebouwen werden dakgoten gehangen. Met de gemeenschapskantine (unit 3), het grootste gebouw van PROUD Village, werd ook vooruitgang geboekt. Met de steun van de gemeente Berlare werden ramen en schuifdeuren geplaatst, een plafond gestoken en voorzieningen getroffen voor de elektriciteit. Daarmee zitten we nog altijd op schema, al is de fondsenwerving voor ons, net als voor andere verenigingen, dit jaar een probleem. Wil u het project een duwtje in de rug geven, ga dan naar de pagina ‘steunen’. U vindt er alle nuttige informatie.

Ophangen dakgoten (bijgebouwen unit 2)

Al bij al was 2020 een moeilijk jaar, maar niet negatief over de hele lijn. We hebben geen bezoek kunnen brengen aan Oeganda, maar je kan gerust stellen dat het PROUD team de zaken goed in handen heeft genomen. Tegelijkertijd is de solidariteit tussen de in het project betrokken partijen alleen maar gegroeid. Meer ownership en de bevestiging dat we werken voor iets waardevols. Ouders en kinderen apprecieerden dat het project met hen in contact bleef en oog bleef houden voor hun behoeften. En er is meer gecommuniceerd dan ooit. Praten met elkaar helpt om elkaar beter te verstaan.


2020 Project progress during the corona year (part 2)

During the 'break' we worked on the finishing of a number of buildings, as far as the budgetary situation allowed. In the home stay (unit 2) all rooms were provided with sinks, the sanitary facilities were finished and also the stock for the kitchen. Gutters were installed on all buildings of unit 2. The community canteen (unit 3), Proud village's largest building, was also worked on. With the support of the municipality of Berlare, windows and sliding doors were installed, a ceiling was set and electricity facilities were made. So we are still on track, although fundraising had many challenges this year. If you want to give our project a boost, go to the 'support' page. You will find all the useful information.

Ceiling unit 3

All in all, 2020 was a difficult year, but therefore not negative. We have not been able to visit Uganda, but it is safe to say that the PROUD team has taken matters into its own hands. At the same time, solidarity between the parties involved in the project has grown. This means that there is more local ownership. We also got the confirmation that we are working for a good cause. Parents and children appreciated that the project stayed in touch with them and kept an eye on their needs. And there has been more communication between parties involved than ever. Talking to each other helps to understand each other better.

2020 Projectvoortgang tijdens het coronajaar (deel 1)

 Kalken Mondiaal. WORK Uganda.

De leerlingen van groep 2 met mondkapjes

2020 Projectvoortgang tijdens het coronajaar (deel 1) 

2020 is internationaal het jaar van de Covid pandemie. Konden we ons weinig voorstellen bij ebola, bij Covid des te meer. België kende allerlei restricties met het oog op het indijken van de pandemie, Oeganda evenzeer. De kinderen van groep 1 konden van april tot december niet naar het project komen, die van groep 2 waren thuis van april tot september. Het project verloor hen echter niet uit het oog: de begeleiders gingen op huisbezoek, de medische begeleiding van de kinderen werd nooit onderbroken, gezinnen die het moeilijk hadden kregen materiële steun en de meeste begeleiders bleven ten minste gedeeltelijk aan het werk.

 

Huisbezoek van juf Annet maakt Arinda (groep 1) blij

                                       

In oktober kwamen de jongeren van het ‘van school naar werk’ project terug naar PROUD Village. Dit jaar lag de focus op het drieluik koken, tuinieren en dieren verzorgen. Nieuw waren het klaar maken van ‘moderne gerechten’ -daar hoort een eitje bakken ook bij!-, het kweken van fruit -zie het stukje over passievruchten- en het verzorgen van de konijnen. De tuin was gedurende hun afwezigheid bij gehouden door begeleidster Apophia en de leerlingen konden meteen weer in de dans springen. Bonen, eierplanten, kolen, zoete aardappelen en de passievruchten zijn ons het meest opgevallen, maar er staan zeker een tiental soorten in de tuin. Op de foto’s kan je ook zien hoe ‘rewarding’ het houden van dieren is voor onze jongeren: zorgen voor… het ligt hen. 

         

Sarah aan het werk in de keuken

                          

2020 Project progress during the corona year (part 1)

Measuring temperature

2020 is the year of the Covid pandemic internationally. Uganda had all kinds of restrictions with a view to stop the pandemic, Belgium as well. The children of group 1 could not come to the project from April to December. The adolescents from group 2 stayed at home from April to September. However, the project did not lose sight of them: the supervisors visited the children at their homes, the medical supervision of the children was never interrupted, families who were struggling received material support and most of the personnel worked at least part time. 

Handing over of soap

We had a normal start of the year. Then, in October, the youngsters from the 'from school to work' project returned to PROUD Village. This year the focus was on cooking, gardening and animal care. New were the making of 'modern dishes', growing fruit -see the blog about growing passion fruit- and taking care of the rabbits. During the absence of the children the garden was maintained by Apophia and the pupils were able to jump right back into the dance. Beans, egg plants, cabbages, sweet potatoes and the passion fruit have been most noticed by us, but there were at least a dozen varieties in the garden. In the pictures you can also see how 'rewarding' keeping animals is for our young people Taking care of... it's theirs.

Ignatius feeding the rabbit

Home visits during Covid-19 (group 1)

         Left to right: teacher Apophia, student Arinda and her mother

Kalken Mondiaal. PROUD Uganda.

Home visits to the children of group 1 during the Covid 19

The manager of Proud Uganda visited the children of the project to see how they are living especially in these days of Covid 19.

The children were happy for the visit of the manager and the teacher. The parents were also happy for the visit to their children. They appreciated the manager that there is much care and concern given to their children especially by the Proud project which is not common in other schools around Kabale.

The parents reported that the children asks them to go the project which shows that they are missing being at the project. It was very interesting visit to the children because the manager had discussion with the parents about how children are behaving and what they are doing. The manager gave the parents advises about how to teach the children when they are at home so that they cannot forget what they have already learnt from the project.

Bezoek aan de kinderen van groep 1 tijdens Covid 19

De manager van Proud Uganda bezocht de kinderen van het project om te zien hoe hoe het met hen gaat in deze dagen van Covid 19.

De kinderen waren blij met het bezoek van de manager en de leraar. De ouders waren ook blij voor het bezoek aan hun kinderen. Ze waardeerden dat de manager en het team veel zorg besteden aan hun kinderen en hun bezorgdheid toonden. Het Proud project onderscheidt zich hierdoor van de andere scholen rond Kabale.

De ouders meldden dat de kinderen hen vragen om naar het project te gaan, waaruit blijkt dat ze de activiteiten en klasgenoten van het project missen. Het waren interessante bezoeken omdat de manager en de ouders konden discussiëren over wat de kinderen thuis te doen hebben. De manager gaf de ouders advies over hoe ze de kinderen als ze thuis zijn kunnen begeleiden om de vaardigheden die ze geleerd hebben in het project te onderhouden. 

De  begeleiders genoten een zeer hartelijk welkom

Changemaker 11.11.11

 Kalken Mondiaal. PROUD Uganda.

Kiconco Marcey, alias Kiki, the project leader of PROUD Uganda

The projectleader of PROUD Uganda is a changemaker

A negative attitude towards children with intellectual disabilities is still widespread in Uganda. Directing services for this group is still a challenge. Kiconco Marcey, the manager of PROUD Uganda has for the second consecutive year appeared in the changemaker campaign of 11.11.11, the umbrella organization of private development cooperation in Belgium. She is praised for promoting a positive attitude towards persons with intellectual disabilities, showing their abilities by developing a functional curriculum for the target group and involving different society groups and authorities. Read more at CHANGEMAKER: Kiki leert kinderen met een verstandelijke beperking zelfstandig meedraaien in de samenleving | 4e Pijler (4depijler.be) or https://11.be/verhalen


Kiki, de projectleidster van PROUD Uganda is een changemaker (11.11.11 campagne)

Gegeven de negatieve houding tegenover kinderen met een verstandelijke beperking die in Oeganda nog weid verspreid is, is het leiden van een project voor deze groep nog altijd een uitdaging. Kiconco Marcey, de manager van PROUD Uganda is voor het tweede opeenvolgende jaar één van de changemakers die in de kijker wordt geplaatst in de 11.11.11 campagne. Ze wordt geprezen voor het promoten van een positieve houding tegenover personen met een verstandelijke beperking, voor het laten zien van hun sterktes door het ontwikkelen van een functioneel curriculum voor deze groep and het betrekken van de autoriteiten en diverse groepen uit de gemeenschap bij het project. Lees meer op CHANGEMAKER: Kiki leert kinderen met een verstandelijke beperking zelfstandig meedraaien in de samenleving | 4e Pijler (4depijler.be) of https://11.be/verhalen