KALKEN MONDIAAL Ubuntu philosophy

Kalken Mondiaal. Abal ontmoetingsplek.

(English/Engels)

Ubuntu is a traditional African concept. The word ubuntu comes from the Zulu and Xhola languages, and can be roughly translated as "humanity towards others." Ubuntu embodies all those virtues that maintain harmony and the spirit of sharing among the members of a society.

The ethical values of ubuntu include respect for others, helpfulness, community, sharing, caring, trust and unselfishness. Ubuntu underscores the importance of agreement or consensus, and gives priority to the well-being of the community as a whole.

In Runyakitara, the collection of dialects spoken by the Banyankore, Banyoro, Batooro and Bakiga of Western Uganda obuntu refers to the human characteristics of generosity, consideration and humaneness towards others in the community.

Source: New World Encyclopedia

(Nederlands/Dutch)  

Ubuntu is een traditioneel Afrikaans concept. Het woord ubuntu komt uit de Zulu- en Xhola-talen en kan ruwweg worden vertaald als "menselijk zijn tegenover anderen". Ubuntu gaat over met elkaar delen en het behoud van een harmonieuze samenleving.

Ubuntu staat voor respect voor anderen, behulpzaamheid, gemeenschap, delen, zorgzaamheid, vertrouwen en onbaatzuchtigheid. Ubuntu onderstreept het belang van overeen komen, van consensus. Ubuntu hecht veel belang aan het welzijn van de gemeenschap als geheel.

In Runyakitara, de verzameling dialecten die worden gesproken door de Banyankore, Banyoro, Batooro en Bakiga van West-Oeganda verwijst obuntu naar vrijgevigheid, het in acht nemen van het belang van de andere en menselijkheid in het algemeen.

KALKEN MONDIAAL We raced Ubuntu

Kalken Mondiaal. Abal ontmoetingsplek.

Victor Campenaerts won de vijftiende rit in de ronde van Italië. Het was de derde ritzege voor Qhubeka-Assos in vijf dagen. Opvallend was Campenaerts’ zegegebaar. En zijn uitleg aan de internationale pers (die niet overgenomen werd in de Vlaamse pers). “This morning at the breakfast we said ‘what else can we do to make this Giro even greater for the team?’ Two victories was amazing, three victories is just epic.” He crossed the line raising his arm and fully extending his thumb and fingers, replicating the symbol on the South African team’s jersey. He then cited the team’s motto in the post-race interview, using the Zulu word emblazoned on the collar of the squad’s jerseys. “We raced ‘Ubuntu - I am because we are.’ We tried to give everything for each other, we did an amazing race.” (Irish times)

KALKEN MONDIAAL De nieuwe structuur van vzw The village

Abal Ontmoetingsplek en Beau PROUD Museum

Vzw The village bestaat sinds 2013. Het accent lag in de periode 2013-2019 vooral op de Zuid-werking. Er waren ook wel initiatieven in het Noorden die verder reikten dan fondsenwerving -een fototentoonstelling in een bankkantoor met toespraken tijdens de openingsreceptie is een goed voorbeeld- maar het bleef beperkt.

De Provincie Oost-Vlaanderen, hoofdsponsor van het PROUD-project voor kinderen en jongeren met een verstandelijke beperking in Oeganda, bleef gelukkig altijd de noodzaak van een werking in Oost-Vlaanderen benadrukken. Nu hebben we besloten daar heel uitdrukkelijk werk van te maken door de Noord-werking net als de Zuid-werking te gaan institutionaliseren.

De nieuwe structuur van vzw The village ziet er als volgt uit:


VZW THE VILLAGE

Vlaanderen

KALKEN MONDIAAL sensibilisering voor verbondenheid

ABAL ontmoetingsplek voor iedereen

BEAU Proud Museum informatie over het Proud project

Oeganda 

PROUD PROJECT internationale samenwerking

PROUD UG onderwijs voor kinderen en jongeren met een verstandelijke beperking

WORK UG werk voor (jong)volwassenen met een verstandelijke beperking


Kalken Mondiaal staat voor verbondenheid

KALKEN MONDIAAL gaat over verbondenheid op verschillende niveau’s: van de buurt tot internationaal. Er is een trend naar lokaal en duurzaam die wij volledig onderschrijven en een noodzaak aan internationale solidariteit die je bij God niet kan ontkennen. Vzw The village staat voor lokaal mondiaal. KM reflecteert de ideologie van onze vzw: we willen mensen met elkaar verbinden. Het doel is sociale verbondenheid, dichtbij en veraf.

In de voorlopige eindfase van de corona-crisis roepen we niet op het rijk der ongebondenheid maar op het rijk der verbondenheid. Het rijk van lokale verbondenheid en internationale solidariteit. Verbondenheid die blijkt uit het begeleiden van ouderen in de eigen buurt, uit het dicht bij huis laten werken van mensen met een verstandelijke beperking, het verwelkomen van asielzoekers…

We openen een ontmoetingsplek ‘Abal’ voor ongedwongen samen zijn dicht bij huis over de sociale scheidslijnen heen. Een plaats voor alle leeftijden. Een plaats die open staat voor alle culturen. Een smeltkroes. Met een regenboogkleurtje.
En een Museum ‘Beau’ waar je foto’s en filmpjes kan zien over het PROUD project in Oeganda waarmee wij sinds 2013 verbonden zijn.